Real numerical shadow and generalized B-splines