Quantum annealing in the NISQ era: railway conflict management