Space and time renormalization in phase transition dynamics