Strategies for single-shot discrimination of process matrices