Storage and retrieval of von Neumann measurements