Separability gap and large deviation entanglement criterion