Coherent chemical kinetics as quantum walks I: Reaction operators for radical pairs