Visualizing quantum circuit probability: estimating quantum state complexity for quantum program synthesis