Restricted numerical shadow and geometry of quantum entanglement