%0 Conference Paper %B 35th ACM International Conference on Information and Knowledge Management %D 2026 %T An LLM-Guided Agentic Optimization Toolbox for Edge-Deployable Neural Networks